260靈修7月4日:詩篇122

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+122&version=CUV

 


詩篇122       聖經和合本

 

耶路撒冷頌

 

大衛上行之詩。

 

1人對我說:我們往耶和華的殿去,我就歡喜。

2 耶路撒冷啊,我們的腳站在你的門內。

3 耶路撒冷被建造,如同連絡整齊的一座城。

4眾支派,就是耶和華的支派,上那裏去,按以色列的常例(或譯:作以色列的證據)稱讚耶和華的名。

5因為在那裏設立審判的寶座,就是大衛家的寶座。

6你們要為耶路撒冷求平安!耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺!

7願你城中平安!願你宮內興旺!

8因我弟兄和同伴的緣故,我要說:願平安在你中間!

9因耶和華-我們神殿的緣故,我要為你求福!

 

 

默想

  • 在這篇短詩中,大衛描述登山到聖殿朝見神的喜樂,在耶路撒冷,能與神的子民一同敬拜,為他帶來無限的歡欣喜悅。
  • 到錫安山神的殿敬拜是他們必須遵守的規條,讓敬拜的人彼此相交,一同連結,實在是一件極美又歡樂的事。對你而言,每週到教會敬拜有何意義?是否帶著愉快期待的心情而來?
  • 詩篇122篇同時讓我們想到耶穌如何為耶路撒冷著急與悲嘆 (路 9:51; 13:31-35; 19:41-44). 今天你是否也曾經為你所居住的城市哀哭嘆息呢?
  • 在報章上,看看有哪些人和事需要從神來的真“平安”。為市長和其他政府官員禱告,求神保守他們的心懷意念,能夠秉公行義,有上主所賜的平安。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

 

260灵修7月4日:诗篇122

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+122&version=CUVS

 


诗篇122 圣经和合本

 

耶路撒冷颂

 

大卫上行之诗。

 

1人对我说:我们往耶和华的殿去,我就欢喜。

2 耶路撒冷啊,我们的脚站在你的门内。

3 耶路撒冷被建造,如同连络整齐的一座城。

4众支派,就是耶和华的支派,上那里去,按以色列的常例(或译:作以色列的证据)称赞耶和华的名。

5因为在那里设立审判的宝座,就是大卫家的宝座。

6你们要为耶路撒冷求平安!耶路撒冷啊,爱你的人必然兴旺!

7愿你城中平安!愿你宫内兴旺!

8因我弟兄和同伴的缘故,我要说:愿平安在你中间!

9因耶和华-我们神殿的缘故,我要为你求福!

默想

  • 在这篇短诗中,大卫描述登山到圣殿朝见神的喜乐,在耶路撒冷,能与神的子民一同敬拜,为他带来无限的欢欣喜悦。
  • 到锡安山神的殿敬拜是他们必须遵守的规条,让敬拜的人彼此相交,一同连结,实在是一件极美又欢乐的事。对你而言,每周到教会敬拜有何意义?是否带着愉快期待的心情而来?
  • 诗篇122篇同时让我们想到耶稣如何为耶路撒冷着急与悲叹 (路 9:51; 13:31-35; 19:41-44). 今天你是否也曾经为你所居住的城市哀哭叹息呢?
  • 在报章上,看看有哪些人和事需要从神来的真“平安”。为市长和其他政府官员祷告,求神保守他们的心怀意念,能够秉公行义,有上主所赐的平安。

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

 

 

260 Devotional: July 4, Psalms 122

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+122


Psalm 122

English Standard Version (ESV)

Let Us Go to the House of the Lord

A Song of Ascents. Of David.

122 I was glad when they said to me,
  “Let us go to the house of the Lord!”
2 Our feet have been standing
  within your gates, O Jerusalem!

3 Jerusalem—built as a city
  that is bound firmly together,
4 to which the tribes go up,
  the tribes of the Lord,
as was decreed for Israel,
  to give thanks to the name of the Lord.
5 There thrones for judgment were set,
  the thrones of the house of David.

6 Pray for the peace of Jerusalem!
  “May they be secure who love you!
7 Peace be within your walls
  and security within your towers!”
8 For my brothers and companions’ sake
  I will say, “Peace be within you!”
9 For the sake of the house of the Lord our God,
  I will seek your good.

 

 

Reflection

  • David wrote of his delight in going up to the temple to worship God in this short psalm. And the joy of finally arriving at Jerusalem where God’s people worships. Surely, this is a cause for celebration.
  • Worship at Mount Zion was both a regular obligation (although a joyous event) and a bonding experience for temple-bound worshipers. What is “going to church” like for you?
  • Psalm 122 also reminds us of how Jesus marveled and wept over Jerusalem (Lk 9:51; 13:31-35; 19:41-44). By comparison, what tears have you shed over your beloved city?
  • Scan the city news section of your newspaper for events and people that need God’s “shalom” (peace and prosperity). Bring to God in prayer everyone you know in city hall and the key urban areas that need shalom.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

260 Devotional: July 3, Psalms 121

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+121


Psalm 121

English Standard Version (ESV)

My Help Comes from the Lord

A Song of Ascents.

121 I lift up my eyes to the hills.
  From where does my help come?
2 My help comes from the Lord,
  who made heaven and earth.

3 He will not let your foot be moved;
  he who keeps you will not slumber.
4 Behold, he who keeps Israel
  will neither slumber nor sleep.

5 The Lord is your keeper;
  the Lord is your shade on your right hand.
6 The sun shall not strike you by day,
  nor the moon by night.

7 The Lord will keep you from all evil;
  he will keep your life.
8 The Lord will keep
  your going out and your coming in
  from this time forth and forevermore.

 

Reflection

  • There is no help in the hills on which the pagans worship. However, for God’s children, our hope comes from the Lord himself.
  • What can we expect from the God who watches over us at all times? Simply that he will “keep you from all harm — he will watch over your life”.
  • Imagine you are an Israelite making this pilgrimage to Mount Zion and visual verbal journaling your way through this psalm of confession and assurance. What parts do you find most reassuring for yourself?
  • What parts do you find most reassuring for a fellow pilgrim whom you know is struggling along the way?
  • Consider using Psalm 121 as an appropriate prayer for all your comings and goings. Offer it at mealtimes, office breaks and bedtimes. Let it influence the prayers and counsel which you offer family, friends and work associates, especially anyone facing an uphill battle.

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

260灵修7月3日:诗篇121

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+121&version=CUVS

 


诗篇121 圣经和合本

 

耶和华是我们的保护者

 

上行之诗。

 

1我要向山举目;我的帮助从何而来?

2我的帮助从造天地的耶和华而来。

3他必不叫你的脚摇动;保护你的必不打盹!

4保护以色列的,也不打盹也不睡觉。

5保护你的是耶和华;耶和华在你右边荫庇你。

6白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。

7耶和华要保护你,免受一切的灾害;他要保护你的性命。

8你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。

 

默想

  • 在外邦人敬拜偶像的山上是找不到帮助的!属神的儿女,只能从创造天地的主得到帮助。
  • 我们有一位“不打盹”,就是随时随刻都在看顾我们的神,祂会保守我们的性命,脱离一切的灾祸。
  • 试想像自己是一个正在走往锡安山朝圣的犹太人,口中念唱着这首诗篇,你会有什麽样的感受?这首诗的哪一个部分给予你最大的安慰和鼓舞?
  • 这首诗对一个正身处种种困难挣扎中的信徒有何提示和帮助?
  • 尝试在每天的生活中,包括早晚的饭前饭後,休息时间,临睡之前,不停地用这首诗来祷告,融入这首诗中,让这篇诗教导我们如何祷告和安慰那些正在面对困难的家人和朋友。
  • 藉以下的诗歌思想神对你的帮助  www.youtube.com/watch?v=bbvwglPKMmQ

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

 

260靈修7月3日:詩篇121

 

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+121&version=CUV

 


詩篇121       聖經和合本

 

耶和華是我們的保護者

 

上行之詩。

 

1我要向山舉目;我的幫助從何而來?

2我的幫助從造天地的耶和華而來。

3他必不叫你的腳搖動;保護你的必不打盹!

4保護以色列的,也不打盹也不睡覺。

5保護你的是耶和華;耶和華在你右邊蔭庇你。

6白日,太陽必不傷你;夜間,月亮必不害你。

7耶和華要保護你,免受一切的災害;他要保護你的性命。

8你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠。

 

 

默想

  • 在外邦人敬拜偶像的山上是找不到幫助的!屬神的兒女,只能從創造天地的主得到幫助。
  • 我們有一位“不打盹”,就是隨時隨刻都在看顧我們的神,祂會保守我們的性命,脫離一切的災禍。
  • 試想像自己是一個正在走往錫安山朝聖的猶太人,口中念唱著這首詩篇,你會有什麼樣的感受?這首詩的哪一個部分給予你最大的安慰和鼓舞?
  • 這首詩對一個正身處種種困難掙扎中的信徒有何提示和幫助?
  • 嘗試在每天的生活中,包括早晚的飯前飯後,休息時間,臨睡之前,不停地用這首詩來禱告,融入這首詩中,讓這篇詩教導我們如何禱告和安慰那些正在面對困難的家人和朋友。
  • 藉以下的詩歌思想神對你的幫助 www.youtube.com/watch?v=bbvwglPKMmQ

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

260靈修6月30日:詩篇120

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+120&version=CUV

 


詩篇120       聖經和合本

 

求主恩助

 

上行(或譯登階,下同)之詩。

 

1我在急難中求告耶和華,他就應允我。

2耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!

3詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢?

4就是勇士的利箭和羅騰木(小樹名,松類)的炭火。

5我寄居在米設,住在基達帳棚之中,有禍了!

6我與那恨惡和睦的人許久同住。

7我願和睦,但我發言,他們就要爭戰。

 

 

默想

  • 每當主日走近教會的時候,你會有什麼樣的感受?這組“上行之歌”的詩篇提醒我們敬拜是一個歡樂的時刻,對每個信徒都有著豐富的意義。
  • 詩篇120-134,共15篇,合稱為“上行之詩”,其中包括多個不同的主題;是當年希伯來的朝聖者在每年守節的時候,步上錫安山,面向聖殿,一面走,一面唱的詩歌。
  • 猶太人每年都會按節期回到耶路撒冷守節,在聖殿中敬拜神;就算不能回去,他們的心也必歸向神。
  • 詩篇120篇是“上行之詩”的第一篇,描敘一個在急難中的人如何向神呼求,他遠離自己屬靈的家鄉,寄居在一個充滿紛爭的地方,而他的故鄉卻是一個和平的地方;故此詩人祈求神的保護,脫離那些引發爭戰的人;詩人在悲鳴中期待着感恩。
  • 詩中描述在守節期間,詩人醒悟到自己雖然生活在不虔不義的人當中,卻應當依然是一個和平之子。
  • 今天基督徒無論落在什麼樣的境況中,都當尋回自己的根,在一個屬靈的群體中,一同仰望神,向祂呼求。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。.

 

260灵修6月30日:诗篇120

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+120&version=CUVS

 


诗篇120 圣经和合本

 

求主恩助

 

上行(或译登阶,下同)之诗。

 

1我在急难中求告耶和华,他就应允我。

2耶和华啊,求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头!

3诡诈的舌头啊,要给你甚麽呢?要拿甚麽加给你呢?

4就是勇士的利箭和罗腾木(小树名,松类)的炭火。

5我寄居在米设,住在基达帐棚之中,有祸了!

6我与那恨恶和睦的人许久同住。

7我愿和睦,但我发言,他们就要争战。

 

默想

  • 每当主日走近教会的时候,你会有什麽样的感受?这组“上行之歌”的诗篇提醒我们敬拜是一个欢乐的时刻,对每个信徒都有着丰富的意义。
  • 诗篇120-134,共15篇,合称为“上行之诗”,其中包括多个不同的主题;是当年希伯来的朝圣者在每年守节的时候,步上锡安山,面向圣殿,一面走,一面唱的诗歌。
  • 犹太人每年都会按节期回到耶路撒冷守节,在圣殿中敬拜神;就算不能回去,他们的心也必归向神。
  • 诗篇120篇是“上行之诗”的第一篇,描叙一个在急难中的人如何向神呼求,他远离自己属灵的家乡,寄居在一个充满纷争的地方,而他的故乡却是一个和平的地方;故此诗人祈求神的保护,脱离那些引发争战的人;诗人在悲鸣中期待着感恩。
  • 诗中描述在守节期间,诗人醒悟到自己虽然生活在不虔不义的人当中,却应当依然是一个和平之子。
  • 今天基督徒无论落在什麽样的境况中,都当寻回自己的根,在一个属灵的群体中,一同仰望神,向祂呼求。

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。.

 

260 Devotional: June 30, Psalms 120

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+120


Psalm 120

English Standard Version (ESV)

Deliver Me, O Lord

A Song of Ascents.

120 In my distress I called to the Lord,
  and he answered me.
2 Deliver me, O Lord,
  from lying lips,
  from a deceitful tongue.

3 What shall be given to you,
  and what more shall be done to you,
  you deceitful tongue?
4 A warrior’s sharp arrows,
  with glowing coals of the broom tree!

5 Woe to me, that I sojourn in Meshech,
  that I dwell among the tents of Kedar!
6 Too long have I had my dwelling
  among those who hate peace.
7 I am for peace,
  but when I speak, they are for war!

 

Reflection

  • How do you feel when Sunday comes, and you approach the church where you worship? This group of psalms reminds us that worship is to be a joyous occasion, rich in meaning for the believer.
  • These 15 “songs of ascents” (Psalms 120-134) on a variety of themes, were probably chanted by Hebrew pilgrims as they approached Jerusalem to attend one of the Old Testament’s annual worship festivals.
  • Ps 120, the first psalm of ascents pictures a burdened person of God, far from his spiritual homeland. This land of strife is not his home: his homeland is a land of peace. In this psalm, the psalmist asked God for protection from people who wanted to stir up war. This psalm has been called an individual lament that anticipates thanksgiving.
  • The Jews were called to turn in their hearts, if not possible to return physically, to Jerusalem at specified times during the year to join the believing community in worship at the temple of the Lord.
  • This psalm pictures a person living among the ungodly, who realized afresh at this time of year that he was a man of peace, who lived among those who were for war.
  • How important for us Christians to return to our roots, and with the community of faith, look to and call on the Lord.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

 


 

260靈修6月29日:詩篇119 (161-176節)

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUV

 


詩篇119-11  聖經和合本  (161-176節)

 

Sin and Shin –喜愛 神律法必享安樂

 

161首領無故地逼迫我,但我的心畏懼你的言語。

162我喜愛你的話,好像人得了許多擄物。

163謊話是我所恨惡所憎嫌的;惟你的律法是我所愛的。

164我因你公義的典章一天七次讚美你。

165愛你律法的人有大平安,甚麼都不能使他們絆腳。

166耶和華啊,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。

167我心裏守了你的法度;這法度我甚喜愛。

168我遵守了你的訓詞和法度,因我一切所行的都在你面前。

 

Taw –祈願 神按應許施拯救

 

169耶和華啊,願我的呼籲達到你面前,照你的話賜我悟性。

170願我的懇求達到你面前,照你的話搭救我。

171願我的嘴發出讚美的話,因為你將律例教訓我。

172願我的舌頭歌唱你的話,因你一切的命令盡都公義。

173願你用手幫助我,因我揀選了你的訓詞。

174耶和華啊,我切慕你的救恩!你的律法也是我所喜愛的。

175願我的性命存活,得以讚美你!願你的典章幫助我!

176我如亡羊走迷了路,求你尋找僕人,因我不忘記你的命令。

 

 

默想

  • 詩人寫“領袖們無緣無故迫害我”雖然心中感到難堪,他還是靠賴神的話語站穩了,以神的話成為他的喜樂,他仍然愛慕神的話,讚美神,遵守祂的律法。
  • 在一個沒有平安的社會裡,信徒因為與神保持着良好的關係,仍能找到真正的平安;正如詩人所寫,無論何種境遇,只要我們立志跟從神,神必賜下天上的平安,是遠超我們所能理解,在心靈深處的一份安寧。
  • 慢慢的重讀165節兩三遍,默想其中意義;在你現在的生活中,是否有需要神賜平安的地方?這節經文對你現在遇到的困難、意外、傷害和掙扎,有什麼樣的幫助,使你重新得到神的天上的平安?
  • 在這篇詩歌的最後一段( vv169-176),詩人總結了他在17節開始的禱告,但仍不忘為他面對的壓迫困境,向神呼求;是的,作為神的兒女,每逢遇到困難時,我們理當靠賴神的應許,專一求告神的幫助。
  • 為詩篇119篇中有關神的話、生命及盼望的應許和訓誨而感謝神。

 

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。