260靈修8月7日:詩篇146

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+146&version=CUV

 


詩篇 146 Chinese Union Version (Traditional) (和合本)

 

讚美耶和華的救助

 

1你們要讚美耶和華!我的心哪,你要讚美耶和華!

2我一生要讚美耶和華!我還活的時候要歌頌我的神!

3你們不要倚靠君王,不要倚靠世人;他一點不能幫助。

4他的氣一斷,就歸回塵土;他所打算的,當日就消滅了。

5以雅各的神為幫助、仰望耶和華-他神的,這人便為有福!

6耶和華造天、地、海,和其中的萬物;他守誠實,直到永遠。

7他為受屈的伸冤,賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的;

8耶和華開了瞎子的眼睛;耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。

9耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦,卻使惡人的道路彎曲。

10耶和華要作王,直到永遠!錫安哪,你的神要作王,直到萬代!你們要讚美耶和華!

默想

  • 本詩是詩篇最後五篇哈利路亞詩篇的第一篇,專注在我們的神是誰?祂做了什麼?
  • 神是我們唯一的幫助及拯救,這位神以誓約將自己與以色列民連在一起,成為他們的神。我們歡慶這位創造萬物的神,永遠守約,喜愛公義,看顧寄居的;祂持守信實,直到永遠,扶起被壓迫的,使被囚的得自由,卻使惡人的行動挫敗。
  • “願耶和華作王,直到永遠”,這是本詩的最高潮,我們所認識,所讚美的,是宇宙的主宰。在祂裡面,我們得到平安,保護。讚美耶和華 —— 哈利路亞!
  • 重讀這篇詩,將“讚美耶和華”改成“哈利路亞”,多讀幾次,你的心是否如大衛一樣,充滿興奮,喜樂,感恩,敬拜?

260 Devotional: August 7, Psalms 146

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+146


Psalm 146 English Standard Version (ESV)

Put Not Your Trust in Princes

146 Praise the Lord!
Praise the Lord, O my soul!
2 I will praise the Lord as long as I live;
  I will sing praises to my God while I have my being.

3 Put not your trust in princes,
  in a son of man, in whom there is no salvation.
4 When his breath departs, he returns to the earth;
  on that very day his plans perish.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob,
  whose hope is in the Lord his God,
6 who made heaven and earth,
  the sea, and all that is in them,
who keeps faith forever;
7   who executes justice for the oppressed,
  who gives food to the hungry.

The Lord sets the prisoners free;
8   the Lord opens the eyes of the blind.
The Lord lifts up those who are bowed down;
  the Lord loves the righteous.
9 The Lord watches over the sojourners;
  he upholds the widow and the fatherless,
  but the way of the wicked he brings to ruin.

10 The Lord will reign forever,
  your God, O Zion, to all generations.
Praise the Lord!

Reflection

  • This, first of the five Hallelujah psalms that close the palms, focuses our attention on who Israel’s God is and what he does.
  • God is our only real source of help and deliverance. This is the God who bound himself by covenant oath to be the God of Israel. We celebrate him for this God is the maker of all, faithful forever, sustainer of the oppressed, who frees the prisoner, heals the infirm, loves the righteous, watches over the alien, sustains the helpless, and frustrates the ways of the wicked.
  • “The Lord will reign forever”, this is the capstone. The one we know and celebrate is sovereign in this universe. In him we are safe and secure.
  • Praise the Lord! (Hallelujah!)

260靈修8月4日:詩篇145

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+145&version=CUV

 


詩篇 145 Chinese Union Version (Traditional) (和合本)

 

稱頌的聖詩

 

大衛的讚美詩。

 

1我的神我的王啊,我要尊崇你!我要永永遠遠稱頌你的名!

2我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!

3耶和華本為大,該受大讚美;其大無法測度。

4這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。

5我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。

6人要傳說你可畏之事的能力;我也要傳揚你的大德。

7他們記念你的大恩就要傳出來,並要歌唱你的公義。

8耶和華有恩惠,有憐憫,不輕易發怒,大有慈愛。

9耶和華善待萬民;他的慈悲覆庇他一切所造的。

10耶和華啊,你一切所造的都要稱謝你;你的聖民也要稱頌你,

11傳說你國的榮耀,談論你的大能,

12好叫世人知道你大能的作為,並你國度威嚴的榮耀。

13你的國是永遠的國!你執掌的權柄存到萬代!

14凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。

15萬民都舉目仰望你;你隨時給他們食物。

16你張手,使有生氣的都隨願飽足。

17耶和華在他一切所行的,無不公義;在他一切所做的都有慈愛。

18凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。

19敬畏他的,他必成就他們的心願,也必聽他們的呼求,拯救他們。

20耶和華保護一切愛他的人,卻要滅絕一切的惡人。

21我的口要說出讚美耶和華的話;惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。

默想

  • 這是一首“藏頭詩”,即每一節都是始於希伯來文的每一個字母。因此我們可以稱本詩為“由A到Z的讚美詩”,因為每一個字母都提醒神的子民一個不同的原因來讚美神。
  • 大衛決心要每日並永遠讚美神,他並且呼籲做父母的要向兒女宣揚神偉大的作為,及奇妙的事蹟;並要讚美神的偉大,美善,及公義。
  • 神的恩典就是祂的愛,以及所賜人不配得的能力。祂向那些本應承受祂憤怒的人施憐憫,祂滿有溫柔對待那些惹他怒氣的犯罪之人,祂的慈愛永遠長存。祂一視同仁地愛所有的人,降雨及許多福氣給正直的人,也給不正直的人。神不斷地保守跌倒的人,扶持受壓的,供應一切人的需要。祂又眷顧祂的創造,恆久施慈愛。
  • 神留意那些誠心向祂禱告的人,答應他們的祈求,在困難時拯救他們。保護愛祂的人,但消滅所有惡人。因此,大衛要讚美神,並且所有的人都要永遠稱頌神。
  • 你如何向其他信徒來重述神的奇妙作為?如何稱頌神的偉大,美善,並公義?如何向尚未信主的家人及朋友來述說?

260灵修8月4日:诗篇145

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+145&version=CUVS

 


诗篇 145 Chinese Union Version (Traditional) (和合本)

 

称颂的圣诗

 

大卫的赞美诗。

 

1我的神我的王啊,我要尊崇你!我要永永远远称颂你的名!

2我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!

3耶和华本为大,该受大赞美;其大无法测度。

4这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。

5我要默念你威严的尊荣和你奇妙的作为。

6人要传说你可畏之事的能力;我也要传扬你的大德。

7他们记念你的大恩就要传出来,并要歌唱你的公义。

8耶和华有恩惠,有怜悯,不轻易发怒,大有慈爱。

9耶和华善待万民;他的慈悲覆庇他一切所造的。

10耶和华啊,你一切所造的都要称谢你;你的圣民也要称颂你,

11传说你国的荣耀,谈论你的大能,

12好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。

13你的国是永远的国!你执掌的权柄存到万代!

14凡跌倒的,耶和华将他们扶持;凡被压下的,将他们扶起。

15万民都举目仰望你;你随时给他们食物。

16你张手,使有生气的都随愿饱足。

17耶和华在他一切所行的,无不公义;在他一切所做的都有慈爱。

18凡求告耶和华的,就是诚心求告他的,耶和华便与他们相近。

19敬畏他的,他必成就他们的心愿,也必听他们的呼求,拯救他们。

20耶和华保护一切爱他的人,却要灭绝一切的恶人。

21我的口要说出赞美耶和华的话;惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。

默想

  • 这是一首“藏头诗”,即每一节都是始於希伯来文的每一个字母。因此我们可以称本诗为“由A到Z的赞美诗”,因为每一个字母都提醒神的子民一个不同的原因来赞美神。
  • 大卫决心要每日并永远赞美神,他并且呼吁做父母的要向儿女宣扬神伟大的作为,及奇妙的事蹟;并要赞美神的伟大,美善,及公义。
  • 神的恩典就是祂的爱,以及所赐人不配得的能力。祂向那些本应承受祂愤怒的人施怜悯,祂满有温柔对待那些惹他怒气的犯罪之人,祂的慈爱永远长存。祂一视同仁地爱所有的人,降雨及许多福气给正直的人,也给不正直的人。神不断地保守跌倒的人,扶持受压的,供应一切人的需要。祂又眷顾祂的创造,恒久施慈爱。
  • 神留意那些诚心向祂祷告的人,答应他们的祈求,在困难时拯救他们。保护爱祂的人,但消灭所有恶人。因此,大卫要赞美神,并且所有的人都要永远称颂神。
  • 你如何向其他信徒来重述神的奇妙作为?如何称颂神的伟大,美善,并公义?如何向尚未信主的家人及朋友来述说?

260 Devotional: August 4, Psalms 145

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+145


Psalm 145 English Standard Version (ESV)

Great Is the Lord] A Song of Praise. Of David.

145 I will extol you, my God and King,
  and bless your name forever and ever.
2 Every day I will bless you
  and praise your name forever and ever.
3 Great is the Lord, and greatly to be praised,
  and his greatness is unsearchable.

4 One generation shall commend your works to another,
  and shall declare your mighty acts.
5 On the glorious splendor of your majesty,
  and on your wondrous works, I will meditate.
6 They shall speak of the might of your awesome deeds,
  and I will declare your greatness.
7 They shall pour forth the fame of your abundant goodness
  and shall sing aloud of your righteousness.

8 The Lord is gracious and merciful,
  slow to anger and abounding in steadfast love.
9 The Lord is good to all,
  and his mercy is over all that he has made.

10 All your works shall give thanks to you, O Lord,
  and all your saints shall bless you!
11 They shall speak of the glory of your kingdom
  and tell of your power,
12 to make known to the children of man your mighty deeds,
  and the glorious splendor of your kingdom.
13 Your kingdom is an everlasting kingdom,
  and your dominion endures throughout all generations.

[The Lord is faithful in all his words
  and kind in all his works.]
14 The Lord upholds all who are falling
  and raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you,
  and you give them their food in due season.
16 You open your hand;
  you satisfy the desire of every living thing.
17 The Lord is righteous in all his ways
  and kind in all his works.
18 The Lord is near to all who call on him,
  to all who call on him in truth.
19 He fulfills the desire of those who fear him;
  he also hears their cry and saves them.
20 The Lord preserves all who love him,
  but all the wicked he will destroy.

21 My mouth will speak the praise of the Lord,
  and let all flesh bless his holy name forever and ever.

Reflection

  • This is an acrostic psalm: we might call it “Praising God from A through Z”, as each letter brings to mind a different reason to praise the Lord.
  • David resolved to praise the Lord daily and forever. And urged parents to declare God’s great acts and awesome deed to their children. And praise the Lord for his greatness, goodness, and righteousness.
  • God’s grace is his favor and divine enablement to those who do not deserve it. He is merciful to those who deserve his wrath. He is patient with those who arouse his anger with sinning. His loyal love is amazingly strong and long-lasting. He is good to everyone, even sending rain and many other blessings on the unjust as well as the just. God consistently sustains the fallen, uplifts the oppressed, and provides for all. He cares for his creatures faithfully and lovingly all the time.
  • God is attentive to those who pray to him sincerely. He will grant the petitions of believers and will deliver them in times of need. He will protect those who love him, but destroy those who do not. For these reasons, David said he would praise God, and all people will bless Him forever.
  • How do you retell God’s awesome deeds and praise the Lord for his greatness, goodness, and righteousness among fellow-believers? Among your non-Christian friends and relatives?

260靈修8月3日:詩篇144

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+144&version=CUV

 


詩篇 144 Chinese Union Version (Traditional) (和合本)

 

君王為勝利感恩

 

大衛的詩。

 

1耶和華-我的磐石是應當稱頌的!他教導我的手爭戰,教導我的指頭打仗。

2他是我慈愛的主,我的山寨,我的高臺,我的救主,我的盾牌,是我所投靠的;他使我的百姓服在我以下。

3耶和華啊,人算甚麼,你竟認識他!世人算甚麼,你竟顧念他!

4人好像一口氣;他的年日如同影兒快快過去。

5耶和華啊,求你使天下垂,親自降臨,摸山,山就冒煙。

6求你發出閃電,使他們四散,射出你的箭,使他們擾亂。

7求你從上伸手救拔我,救我出離大水,救我脫離外邦人的手。

8他們的口說謊話;他們的右手起假誓。

9神啊,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌頌。

10你是那拯救君王的;你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

11求你救拔我,救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話;他們的右手起假誓。

12我們的兒子從幼年好像樹栽子長大;我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。

13我們的倉盈滿,能出各樣的糧食;我們的羊在田間孳生千萬。

14我們的牛馱着滿馱,沒有人闖進來搶奪,也沒有人出去爭戰;我們的街市上也沒有哭號的聲音。

15遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的神,這百姓便為有福!

默想

  • 大衛在這篇禱告詩的一開始就讚美神,神訓練他成為大能的勇士,並在過去給他戰勝敵人的機會。他用不同的形象來描述愛他的神:的磐石,的堡壘,的高台,的救主,的盾牌。大衛深信神至終對他是這一切所指的;而神也會如此對我們!
  • 大衛接下來述說神如何介入——就在大衛所面對的戰爭中——以自然界的現象來介入。過去,神用過雨、雷、閃電、冰雹,使得他的百姓獲得勝利(5-8節)。大衛現在求神也同樣地從他的敵人手中拯救他們。
  • 拯救之後的結果,就是平安及豐裕。大衛歡呼道:“得享這樣景況的人民,是有福的,有耶和華作他們 神的,這人是有福的”。
  • 神不單拯救我們脫離一切的苦難,他還要繼續賜福我們。
  • 你是個蒙福的人嗎?你在生命的什麼地方看見神的拯救,以及神的賜福?

 

260灵修8月3日:诗篇144

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+144&version=CUVS

 


诗篇 144 Chinese Union Version (Traditional) (和合本)

 

君王为胜利感恩

 

大卫的诗。

 

1耶和华-我的磐石是应当称颂的!他教导我的手争战,教导我的指头打仗。

2他是我慈爱的主,我的山寨,我的高台,我的救主,我的盾牌,是我所投靠的;他使我的百姓服在我以下。

3耶和华啊,人算甚麽,你竟认识他!世人算甚麽,你竟顾念他!

4人好像一口气;他的年日如同影儿快快过去。

5耶和华啊,求你使天下垂,亲自降临,摸山,山就冒烟。

6求你发出闪电,使他们四散,射出你的箭,使他们扰乱。

7求你从上伸手救拔我,救我出离大水,救我脱离外邦人的手。

8他们的口说谎话;他们的右手起假誓。

9神啊,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌颂。

10你是那拯救君王的;你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

11求你救拔我,救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话;他们的右手起假誓。

12我们的儿子从幼年好像树栽子长大;我们的女儿如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。

13我们的仓盈满,能出各样的粮食;我们的羊在田间孳生千万。

14我们的牛驮着满驮,没有人闯进来抢夺,也没有人出去争战;我们的街市上也没有哭号的声音。

15遇见这光景的百姓便为有福!有耶和华为他们的神,这百姓便为有福!

默想

  • 大卫在这篇祷告诗的一开始就赞美神,神训练他成为大能的勇士,并在过去给他战胜敌人的机会。他用不同的形象来描述爱他的神:的磐石,的堡垒,的高台,的救主,的盾牌。大卫深信神至终对他是这一切所指的;而神也会如此对我们!
  • 大卫接下来述说神如何介入——就在大卫所面对的战争中——以自然界的现象来介入。过去,神用过雨、雷、闪电、冰雹,使得他的百姓获得胜利(5-8节)。大卫现在求神也同样地从他的敌人手中拯救他们。
  • 拯救之後的结果,就是平安及丰裕。大卫欢呼道:“得享这样景况的人民,是有福的,有耶和华作他们 神的,这人是有福的”。
  • 神不单拯救我们脱离一切的苦难,他还要继续赐福我们。
  • 你是个蒙福的人吗?你在生命的什麽地方看见神的拯救,以及神的赐福?

 

260 Devotional: August 3, Psalms 144

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+144


Psalm 144 English Standard Version (ESV)

My Rock and My Fortress

Of David.

144 Blessed be the Lord, my rock,
  who trains my hands for war,
  and my fingers for battle;
2 he is my steadfast love and my fortress,
  my stronghold and my deliverer,
my shield and he in whom I take refuge,
  who subdues peoples under me.

3 O Lord, what is man that you regard him,
  or the son of man that you think of him?
4 Man is like a breath;
  his days are like a passing shadow.

5 Bow your heavens, O Lord, and come down!
  Touch the mountains so that they smoke!
6 Flash forth the lightning and scatter them;
  send out your arrows and rout them!
7 Stretch out your hand from on high;
  rescue me and deliver me from the many waters,
  from the hand of foreigners,
8 whose mouths speak lies
  and whose right hand is a right hand of falsehood.

9 I will sing a new song to you, O God;
  upon a ten-stringed harp I will play to you,
10 who gives victory to kings,
  who rescues David his servant from the cruel sword.
11 Rescue me and deliver me
  from the hand of foreigners,
whose mouths speak lies
  and whose right hand is a right hand of falsehood.

12 May our sons in their youth
  be like plants full grown,
our daughters like corner pillars
  cut for the structure of a palace;
13 may our granaries be full,
  providing all kinds of produce;
may our sheep bring forth thousands
  and ten thousands in our fields;
14 may our cattle be heavy with young,
  suffering no mishap or failure in bearing;
may there be no cry of distress in our streets!
15 Blessed are the people to whom such blessings fall!
  Blessed are the people whose God is the Lord!

Reflection

  • David began this prayer by praising God for training him to be a successful warrior and for granting him victories in the past. He piled image upon image to describe his loving God as my rock, my fortress, my stronghold, my deliverer, my shield. David is confident that God would be all this for him, and God would be all this for us, too!
  • The psalmist described God’s intervention—in the present battle David faced—in terms of nature. In the past, God had used rain, thunder, lightning, and hail to give His people victory (vv5-8). And David appealed for similar deliverance from his enemy army.
  • The outcome of deliverance is peace and prosperity. David cried, “Blessed are the people to whom such blessings fall! Blessed are the people whose God is the Lord!” (v15).
  • God saves us from all our troubles and he intends to bless.
  • Are you a blessed person? Where do you see God’s salvation and God’s blessings in your life?

260靈修8月2日:詩篇143

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+143&version=CUV

 


詩篇 143 Chinese Union Version (Traditional) (和合本)

 

求主拯救

 

大衛的詩。

 

1耶和華啊,求你聽我的禱告,留心聽我的懇求,憑你的信實和公義應允我。

2求你不要審問僕人;因為在你面前,凡活着的人沒有一個是義的。

3原來仇敵逼迫我,將我打倒在地,使我住在幽暗之處,像死了許久的人一樣。

4所以,我的靈在我裏面發昏;我的心在我裏面悽慘。

5我追想古時之日,思想你的一切作為,默念你手的工作。

6我向你舉手;我的心渴想你,如乾旱之地盼雨一樣。(細拉)

7耶和華啊,求你速速應允我!我心神耗盡!不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一樣。

8求你使我清晨得聽你慈愛之言,因我倚靠你;求你使我知道當行的路,因我的心仰望你。

9耶和華啊,求你救我脫離我的仇敵!我往你那裏藏身。

10求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善;求你引我到平坦之地。

11耶和華啊,求你為你的名將我救活,憑你的公義,將我從患難中領出來,

12憑你的慈愛剪除我的仇敵,滅絕一切苦待我的人,因我是你的僕人。

 

默想

  • 恐懼受逼迫再一次驅使大衛來到神面前;他也再一次得到神的幫助。大衛默想神以往的作為,終於清楚明白他應當如何面對每一次的試驗。
  • 沒有人喜歡無助的感受,大衛可能當時就是有這種感受,他向神呼求憐憫拯救。他知道自己無權期望神的拯救,他絕望的情況使他心中充滿沮喪。於是大衛回想神以往所做的,就再次肯定他對神的信靠 。
  • 面對我們自己所處的境況,我們可能也無能為力。但我們還是可以做一些事情!“求你指示我當走的路,因為我的心仰望你”,“求你教我遵行你的旨意”。每一日,每一時刻,當我們等候神的拯救時,我們可以專注精神,行出在當天,或當時神的旨意來。
  • 當我們也得到大衛所發現的時候,我們的心是何等地得到緩解。我們不再感到無助,我們可以做些事情,而這是最重要的事情——我們可以做神的旨意。因此,當你不能改變自己的情況時,只要每時、每日都立定心志,要做成神的旨意來。
  • 神對你的旨意,今天,此刻,是什麼?你怎樣來作成?

260灵修8月2日:诗篇143

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+143&version=CUVS

 


诗篇 143 Chinese Union Version (Traditional) (和合本)

 

求主拯救

 

大卫的诗。

 

1耶和华啊,求你听我的祷告,留心听我的恳求,凭你的信实和公义应允我。

2求你不要审问仆人;因为在你面前,凡活着的人没有一个是义的。

3原来仇敌逼迫我,将我打倒在地,使我住在幽暗之处,像死了许久的人一样。

4所以,我的灵在我里面发昏;我的心在我里面凄惨。

5我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。

6我向你举手;我的心渴想你,如乾旱之地盼雨一样。(细拉)

7耶和华啊,求你速速应允我!我心神耗尽!不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一样。

8求你使我清晨得听你慈爱之言,因我倚靠你;求你使我知道当行的路,因我的心仰望你。

9耶和华啊,求你救我脱离我的仇敌!我往你那里藏身。

10求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的灵本为善;求你引我到平坦之地。

11耶和华啊,求你为你的名将我救活,凭你的公义,将我从患难中领出来,

12凭你的慈爱剪除我的仇敌,灭绝一切苦待我的人,因我是你的仆人。

 

默想

  • 恐惧受逼迫再一次驱使大卫来到神面前;他也再一次得到神的帮助。大卫默想神以往的作为,终於清楚明白他应当如何面对每一次的试验。
  • 没有人喜欢无助的感受,大卫可能当时就是有这种感受,他向神呼求怜悯拯救。他知道自己无权期望神的拯救,他绝望的情况使他心中充满沮丧。於是大卫回想神以往所做的,就再次肯定他对神的信靠 。
  • 面对我们自己所处的境况,我们可能也无能为力。但我们还是可以做一些事情!“求你指示我当走的路,因为我的心仰望你”,“求你教我遵行你的旨意”。每一日,每一时刻,当我们等候神的拯救时,我们可以专注精神,行出在当天,或当时神的旨意来。
  • 当我们也得到大卫所发现的时候,我们的心是何等地得到缓解。我们不再感到无助,我们可以做些事情,而这是最重要的事情——我们可以做神的旨意。因此,当你不能改变自己的情况时,只要每时、每日都立定心志,要做成神的旨意来。
  • 神对你的旨意,今天,此刻,是什麽?你怎样来作成?