260靈修6月20日:詩篇119 (49-64節)

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUV

 


詩篇119-4    聖經和合本  (49-64節)

 

Zayin – 神的話滿有盼望安慰

 

49求你記念向你僕人所應許的話,叫我有盼望。

50這話將我救活了;我在患難中,因此得安慰。

51驕傲的人甚侮慢我,我卻未曾偏離你的律法。

52耶和華啊,我記念你從古以來的典章,就得了安慰。

53我見惡人離棄你的律法,就怒氣發作,猶如火燒。

54我在世寄居,素來以你的律例為詩歌。

55耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。

56我所以如此,是因我守你的訓詞。

 

Heth – 謹守 神的話不敢忘記

 

57耶和華是我的福分;我曾說,我要遵守你的言語。

58我一心求過你的恩;願你照你的話憐憫我!

59我思想我所行的道,就轉步歸向你的法度。

60我急忙遵守你的命令,並不遲延。

61惡人的繩索纏繞我,我卻沒有忘記你的律法。

62我因你公義的典章,半夜必起來稱謝你。

63凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他作伴。

64耶和華啊,你的慈愛遍滿大地;求你將你的律例教訓我!

 

 

 

默想

  • 在這段經文中,找出神給我們的應許,這些應許如何為我們帶來盼望,在困難的日子為我們帶來安慰,在日常的生活中帶來振奮?
  • 從以下的經文中看看神給我們的應許:羅馬書10:9(救恩);馬太福音5:3-12(八福);6:33-34(神的供應);約翰福音14:1-3(主的再來)。這些應許如何為我們帶來安慰與盼望?
  • 讓我們一同為神賜予的應許感恩,最重要感謝神賜下祂的獨生子耶穌成為我們的救贖和萬民的盼望,使我們可以與神和好。
  • 我們是否可以向主求恩典 (v 58)? 在本節中,詩人直接的向神求恩典,但是我們必須注意跟著的那句:“照著你的應許恩待我” ,這對求恩典的人有什麼提醒?
  • 我們對主的話常抱什麼樣的態度?神的話是祂對我們的忠告勸告或是他對我們的命令?在我們的四周並不缺少意見忠告,可以讓我們隨意選擇,但若不小心,有時以為好的意見也會成為我們的陷阱(v 61)。謹記只有神的話能賦予真正的自由,求神幫助你趕快謹守祂的命令,不再耽延 (v. 60)。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

260灵修6月20日:诗篇119 (49-64节)

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUVS

 


诗篇119-4 圣经和合本 (49-64节)

 

Zayin – 神的话满有盼望安慰

 

49求你记念向你仆人所应许的话,叫我有盼望。

50这话将我救活了;我在患难中,因此得安慰。

51骄傲的人甚侮慢我,我却未曾偏离你的律法。

52耶和华啊,我记念你从古以来的典章,就得了安慰。

53我见恶人离弃你的律法,就怒气发作,犹如火烧。

54我在世寄居,素来以你的律例为诗歌。

55耶和华啊,我夜间记念你的名,遵守你的律法。

56我所以如此,是因我守你的训词。

Heth – 谨守 神的话不敢忘记

 

57耶和华是我的福分;我曾说,我要遵守你的言语。

58我一心求过你的恩;愿你照你的话怜悯我!

59我思想我所行的道,就转步归向你的法度。

60我急忙遵守你的命令,并不迟延。

61恶人的绳索缠绕我,我却没有忘记你的律法。

62我因你公义的典章,半夜必起来称谢你。

63凡敬畏你、守你训词的人,我都与他作伴。

64耶和华啊,你的慈爱遍满大地;求你将你的律例教训我!

 

默想

  • 在这段经文中,找出神给我们的应许,这些应许如何为我们带来盼望,在困难的日子为我们带来安慰,在日常的生活中带来振奋?
  • 从以下的经文中看看神给我们的应许:罗马书10:9(救恩);马太福音5:3-12(八福);6:33-34(神的供应);约翰福音14:1-3(主的再来)。这些应许如何为我们带来安慰与盼望?
  • 让我们一同为神赐予的应许感恩,最重要感谢神赐下祂的独生子耶稣成为我们的救赎和万民的盼望,使我们可以与神和好。
  • 我们是否可以向主求恩典 (v 58)? 在本节中,诗人直接的向神求恩典,但是我们必须注意跟着的那句:“照着你的应许恩待我” ,这对求恩典的人有什麽提醒?
  • 我们对主的话常抱什麽样的态度?神的话是祂对我们的忠告劝告或是他对我们的命令?在我们的四周并不缺少意见忠告,可以让我们随意选择,但若不小心,有时以为好的意见也会成为我们的陷阱(v 61)。谨记只有神的话能赋予真正的自由,求神帮助你赶快谨守祂的命令,不再耽延 (v. 60)。

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

 

260 Devotional: June 20, Psalms 119 (vv49-64)

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+119

 

 


Psalm 119-4 (vv49-64)

English Standard Version (ESV)

Zayin – God’s Word as a Source of Hope­

49 Remember your word to your servant,
  in which you have made me hope.
50 This is my comfort in my affliction,
  that your promise gives me life.
51 The insolent utterly deride me,
  but I do not turn away from your law.
52 When I think of your rules from of old,
  I take comfort, O Lord.
53 Hot indignation seizes me because of the wicked,
  who forsake your law.
54 Your statutes have been my songs
  in the house of my sojourning.
55 I remember your name in the night, O Lord,
  and keep your law.
56 This blessing has fallen to me,
  that I have kept your precepts.

Heth – Strong Commitment to God’s Word­

57 The Lord is my portion;
  I promise to keep your words.
58 I entreat your favor with all my heart;
  be gracious to me according to your promise.
59 When I think on my ways,
  I turn my feet to your testimonies;
60 I hasten and do not delay
  to keep your commandments.
61 Though the cords of the wicked ensnare me,
  I do not forget your law.
62 At midnight I rise to praise you,
  because of your righteous rules.
63 I am a companion of all who fear you,
  of those who keep your precepts.
64 The earth, O Lord, is full of your steadfast love;
  teach me your statutes!

 

 

Reflection

  • What are some of the promises found in God’s Word that give you hope, bring you comfort in difficult times and/or get you excited about living?
  • As a review, take a look at the promises found in these verses: Romans 10:9 (salvation), Matthew 5:3-12 (the Beatitudes), Matthew 6:33-34 (God’s provision), John 14:1-3 (Jesus’ return for us). These are just a small sampling of the many promises that are found in God’s Word.
  • Thank God for his promises to you that give you hope. Most of all, thank God for his son, Jesus, through whom you have the most wonderful promise and hope of all – peace with God.
  • Is it OK to ask for God’s favor on our lives (v58)? This is essentially the same question in v17. But, here in verse 58, the psalmist straight out asked for God’s favor and His grace. But, notice the phrase, “…according to your promise.”
  • How quickly do you obey God’s Word? Do you take His word as advice to be considered or as commands to be obeyed? In today’s world, advice is readily available. We can shop for the advice that sounds best to us. But, if we aren’t careful, advice – even seemingly good advice – can lead us to become entrapped in cords of wickedness (vs. 61). Remember, v45 indicates that following God’s Word brings freedom. Let’s hasten to keep His commands (vs. 60).

 

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

 

260靈修6月19日:詩篇119 (33-48節)

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUV

 


詩篇119-3    聖經和合本  (33-48節)

 

He –立志一心遵守 神誡命

 

33耶和華啊,求你將你的律例指教我,我必遵守到底!

34求你賜我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。

35求你叫我遵行你的命令,因為這是我所喜樂的。

36求你使我的心趨向你的法度,不趨向非義之財。

37求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活。

38你向敬畏你的人所應許的話,求你向僕人堅定!

39求你使我所怕的羞辱遠離我,因你的典章本為美。

40我羨慕你的訓詞;求你使我在你的公義上生活!

 

Waw – 信靠 神應許必不蒙羞

 

41耶和華啊,願你照你的話,使你的慈愛,就是你的救恩,臨到我身上,

42我就有話回答那羞辱我的,因我倚靠你的話。

43求你叫真理的話總不離開我口,因我仰望你的典章。

44我要常守你的律法,直到永永遠遠。

45我要自由而行或譯:我要行在寬闊之地,因我素來考究你的訓詞。

46我也要在君王面前論說你的法度,並不至於羞愧。

47我要在你的命令中自樂;這命令素來是我所愛的。

48我又要遵行原文是舉手你的命令,這命令素來是我所愛的;我也要思想你的律例。

 

 

默想

  • 詩人提醒當我們有“傾向不義之財”的時候,便應求神使我們的心轉向神的話 (v. 36);每當我們傾向虛空無益的事,便應停下,轉向神的道( 37)。真正的“悔改”是包含承認己過,停止犯罪,回轉跟從神,做主喜悅的事。那麼,我們怎樣知道什麼是討神喜悅的事呢?神的話自然會告訴我們!
  • 詩人繼續向神禱告說:我要常常謹守你的律法,直到永遠。詩人繼續說:我必行在寬闊之處(45)。“行在寬闊之處”,其意為“在自由中行走”。“謹守神的律法”與“自由”有什麼關係?為什麼?
  • 違背神的話是“捆鎖網羅”。我們可能以為“自由”就是沒有神的話的約束, 其實違背神的人最終是被後悔、焦慮、罪惡感、和罪的惡果捆綁;雖然順從神的人也會遇到困難掙扎,但是順服神的人有靈裡的自由,這不是不順從神的人所能得到的。
  • 祈求神除去你過往因不順服神帶來的捆綁,使你能用清潔的心靈和誠實去敬拜和事奉他;為你自己因為願意順服神和跟從神而得的自由感恩。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

260灵修6月19日:诗篇119 (33-48节)

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUVS

 


诗篇119-3 圣经和合本 (33-48节)

 

He –立志一心遵守 神诫命

 

33耶和华啊,求你将你的律例指教我,我必遵守到底!

34求你赐我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。

35求你叫我遵行你的命令,因为这是我所喜乐的。

36求你使我的心趋向你的法度,不趋向非义之财。

37求你叫我转眼不看虚假,又叫我在你的道中生活。

38你向敬畏你的人所应许的话,求你向仆人坚定!

39求你使我所怕的羞辱远离我,因你的典章本为美。

40我羡慕你的训词;求你使我在你的公义上生活!

Waw – 信靠 神应许必不蒙羞

 

41耶和华啊,愿你照你的话,使你的慈爱,就是你的救恩,临到我身上,

42我就有话回答那羞辱我的,因我倚靠你的话。

43求你叫真理的话总不离开我口,因我仰望你的典章。

44我要常守你的律法,直到永永远远。

45我要自由而行或译:我要行在宽阔之地,因我素来考究你的训词。

46我也要在君王面前论说你的法度,并不至於羞愧。

47我要在你的命令中自乐;这命令素来是我所爱的。

48我又要遵行原文是举手你的命令,这命令素来是我所爱的;我也要思想你的律例。

 

默想

  • 诗人提醒当我们有“倾向不义之财”的时候,便应求神使我们的心转向神的话 (v. 36);每当我们倾向虚空无益的事,便应停下,转向神的道( 37)。真正的“悔改”是包含承认己过,停止犯罪,回转跟从神,做主喜悦的事。那麽,我们怎样知道什麽是讨神喜悦的事呢?神的话自然会告诉我们!
  • 诗人继续向神祷告说:我要常常谨守你的律法,直到永远。诗人继续说:我必行在宽阔之处(45)。“行在宽阔之处”,其意为“在自由中行走”。“谨守神的律法”与“自由”有什麽关系?为什麽?
  • 违背神的话是“捆锁网罗”。我们可能以为“自由”就是没有神的话的约束, 其实违背神的人最终是被後悔、焦虑、罪恶感、和罪的恶果捆绑;虽然顺从神的人也会遇到困难挣扎,但是顺服神的人有灵里的自由,这不是不顺从神的人所能得到的。
  • 祈求神除去你过往因不顺服神带来的捆绑,使你能用清洁的心灵和诚实去敬拜和事奉他;为你自己因为愿意顺服神和跟从神而得的自由感恩。

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

260 Devotional: June 19, Psalms 119 (vv33-48)

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+119

 

 


Psalm 119-3 (vv33-48)

English Standard Version (ESV)

He – Loyal Commitment to God’s Word­

33 Teach me, O Lord, the way of your statutes;
  and I will keep it to the end.
34 Give me understanding, that I may keep your law
  and observe it with my whole heart.
35 Lead me in the path of your commandments,
  for I delight in it.
36 Incline my heart to your testimonies,
  and not to selfish gain!
37 Turn my eyes from looking at worthless things;
  and give me life in your ways.
38 Confirm to your servant your promise,
  that you may be feared.
39 Turn away the reproach that I dread,
  for your rules are good.
40 Behold, I long for your precepts;
  in your righteousness give me life!

Waw – God’s Word and Salvation­

41 Let your steadfast love come to me, O Lord,
  your salvation according to your promise;
42 then shall I have an answer for him who taunts me,
  for I trust in your word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,
  for my hope is in your rules.
44 I will keep your law continually,
  forever and ever,
45 and I shall walk in a wide place,
  for I have sought your precepts.
46 I will also speak of your testimonies before kings
  and shall not be put to shame,
47 for I find my delight in your commandments,
  which I love.
48 I will lift up my hands toward your commandments, which I love,
  and I will meditate on your statutes.

 

Reflection

  • When we find ourselves seeking selfish gain, we are to stop and incline our hearts to God’s Word (vs. 36). When we find ourselves pursuing worthless things, we are to stop and pursue God’s ways instead (vs. 37). Repentance is recognizing we’re wrong, stopping what we are doing wrong and starting to do what is right in God’s eyes. How do we know what is right in God’s eyes? His Word tells us.
  • As the psalmist continued to offer his prayer, he said to God, “I will keep your law…forever…” The writer then followed with “…and I shall walk in a wide place…” This statement, in verse 45, also translates, “…and I will walk about in freedom…” (The Voice). The psalmist considered keeping God’s Word as freedom. Why?
  • Disobedience, going against God’s Word, is bondage. We might think that living without the word of God gives us freedom. On the contrary, disobedience binds us with guilt, regrets, consequences of bad choices, anxieties and all kinds of problems. Living in obedience to God’s word may not prevent us from ever experiencing these things, but an obedient lifestyle offers us a spiritual freedom that living disobediently cannot provide.
  • Pray and ask God to take away the bondage of your past disobedience and set you free to worship and serve him with clean hearts and minds. Thank God for the freedom you have in following God and living according to God’s ways.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

260靈修6月16日:詩篇119 (17-32節)

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUV

 


詩篇119-2    聖經和合本  (17-32節)

 

Gimel –愛慕 神典章必有喜樂

 

17求你用厚恩待你的僕人,使我存活,我就遵守你的話。

18求你開我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。

19我是在地上作寄居的;求你不要向我隱瞞你的命令!

20我時常切慕你的典章,甚至心碎。

21受咒詛、偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。

22求你除掉我所受的羞辱和藐視,因我遵守你的法度。

23雖有首領坐着妄論我,你僕人卻思想你的律例。

24你的法度是我所喜樂的,是我的謀士。

 

Daleth – 懇求 神教導明白律法

 

25我的性命幾乎歸於塵土;求你照你的話將我救活!

26我述說我所行的,你應允了我;求你將你的律例教訓我!

27求你使我明白你的訓詞,我就思想你的奇事。

28我的心因愁苦而消化;求你照你的話使我堅立!

29求你使我離開奸詐的道,開恩將你的律法賜給我!

30我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前。

31我持守你的法度;耶和華啊,求你不要叫我羞愧!

32你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。

 

默想

  • 從17節開始是詩人的禱詞,詩人求神“求你開我的眼睛,使我能看出你律法的奇妙”(v18)。
  • 保羅也曾為信徒禱告,求神照明他們心中的眼睛,使他們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀(弗1:18)。這是否也是你的禱告呢?
  • 在19節中,詩人描述自己在世上是一個寄居者,然而他求告神不要向他隱瞞祂的命令;在20節中,詩人更強調他切慕神的典章判語。你是否同樣有詩人的體會,認識到自己在世上只不過是客旅,是寄居的,同時迫切的需要神的引導和訓誨?
  • 你曾否經歷過屬靈的枯乾?原因是什麼?是否因為你違背了神的話?如何才能走出靈命的低窪?神的話如何能為你帶來復興?

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

260灵修6月16日:诗篇119 (17-32节)

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUVS

 


诗篇119-2 圣经和合本 (17-32节)

 

Gimel –爱慕 神典章必有喜乐

 

17求你用厚恩待你的仆人,使我存活,我就遵守你的话。

18求你开我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。

19我是在地上作寄居的;求你不要向我隐瞒你的命令!

20我时常切慕你的典章,甚至心碎。

21受咒诅、偏离你命令的骄傲人,你已经责备他们。

22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。

23虽有首领坐着妄论我,你仆人却思想你的律例。

24你的法度是我所喜乐的,是我的谋士。

Daleth – 恳求 神教导明白律法

 

25我的性命几乎归于尘土;求你照你的话将我救活!

26我述说我所行的,你应允了我;求你将你的律例教训我!

27求你使我明白你的训词,我就思想你的奇事。

28我的心因愁苦而消化;求你照你的话使我坚立!

29求你使我离开奸诈的道,开恩将你的律法赐给我!

30我拣选了忠信的道,将你的典章摆在我面前。

31我持守你的法度;耶和华啊,求你不要叫我羞愧!

32你开广我心的时候,我就往你命令的道上直奔。

默想

  • 从17节开始是诗人的祷词,诗人求神“求你开我的眼睛,使我能看出你律法的奇妙”(v18)。
  • 保罗也曾为信徒祷告,求神照明他们心中的眼睛,使他们知道他的恩召有何等指望,他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀(弗1:18)。这是否也是你的祷告呢?
  • 在19节中,诗人描述自己在世上是一个寄居者,然而他求告神不要向他隐瞒祂的命令;在20节中,诗人更强调他切慕神的典章判语。你是否同样有诗人的体会,认识到自己在世上只不过是客旅,是寄居的,同时迫切的需要神的引导和训诲?
  • 你曾否经历过属灵的枯干?原因是什么?是否因为你违背了神的话?如何才能走出灵命的低洼?神的话如何能为你带来复兴?

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

260 Devotional: June 16, Psalms 119 (vv17-32)

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+119

 

 


Psalm 119-2 (vv17-32)

English Standard Version (ESV)

Gimel – An Appreciation of God’s Word­

17 Deal bountifully with your servant,
  that I may live and keep your word.
18 Open my eyes, that I may behold
  wondrous things out of your law.
19 I am a sojourner on the earth;
  hide not your commandments from me!
20 My soul is consumed with longing
  for your rules at all times.
21 You rebuke the insolent, accursed ones,
  who wander from your commandments.
22 Take away from me scorn and contempt,
  for I have kept your testimonies.
23 Even though princes sit plotting against me,
  your servant will meditate on your statutes.
24 Your testimonies are my delight;
  they are my counselors.

Daleth – A Prayer for Greater Understanding­

25 My soul clings to the dust;
  give me life according to your word!
26 When I told of my ways, you answered me;
  teach me your statutes!
27 Make me understand the way of your precepts,
  and I will meditate on your wondrous works.
28 My soul melts away for sorrow;
  strengthen me according to your word!
29 Put false ways far from me
  and graciously teach me your law!
30 I have chosen the way of faithfulness;
  I set your rules before me.
31 I cling to your testimonies, O Lord;
  let me not be put to shame!
32 I will run in the way of your commandments
  when you enlarge my heart!

 

Reflection

  • Beginning with verse 17, Psalm 119 becomes a prayer. The psalmist asked God to enlighten him in order to understand God’s word for he found delight in and hunger for God’s Word.
  • The psalmist asked that God would open his eyes to see “wondrous things” in God’s word. Paul prayed for Christians to have “the eyes of your hearts enlightened” (Eph 1:18).
  • In v19, the psalmist described himself as a sojourner, a visitor passing through this world and asked God not to hide His commandments from him. In v20, he longed for God’s judgments – for His Word. Do you see yourself in this way, as someone passing through life who desperately needs the direction and counsel of God?
  • Have you ever found yourself spiritually dry or disobedient to God’s Word? What did you do for spiritual revival? What role does God’s Word have in your spiritual revival?

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

 

 

260靈修6月15日:詩篇119 (1-16節)

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUV

 


閱讀詩篇 119

 

  • 這是聖經中最長的一章,詩詞是按希伯來文的22個字母作每一小段開始,每段八行。這首詩頌讚神偉大的啟示,詩人深愛神的話,因它不單帶來知識,更讓我們更新對神的認識。
  • 以下是這篇詩的一些特色:
    • 詩篇119篇是一篇字母詩,每段都以希伯來文的字母順序開始。
    • 詩由22段組成,每段八句。
    • 詩人用八個不同的詞彙完整地籲明神的律法的不同含義。
    • 從17節開始,詩人是用禱告的方式書寫。
  • 詩中有關“神的話”的八個用詞:
    • 律法:意指一則訓誨,一個命令,摩西五經,或全部聖經。
    • 法度:(英文翻譯為Testimonies, 見證之意) 指神給人清晰無誤的旨意。
    • 道: 意指神律法所規範的生活方式。
    • 訓詞:指神為保護祂的子民所頒布的指示。
    • 律例:指刻有神律法的永久記錄。
    • 誡命:指有權能者所頒布的法令。
    • 應許(諾言):意指神所宣告的真理全然可靠。
    • 法則(判語):指神宣告有關人的權利和義務的判語。

 

  • 這些詞彙清晰描述神的話,神的話帶著權柄,全然可信;藉此我們可以學習信靠神,並過聖潔的生活。
  • 詩篇119篇提供22段的默想經文,述說神的慈愛,神的話是祂兒女腳前的燈路上的光。
  • 這首詩的作者逃避迫害他的人,來到神的跟前求隱蔽;透過默想神的話,他得以重新得力。整首詩收集了他的禱告和默想經文的心得。著名的英國大文豪路易士( S. Lewis)說這篇詩有如秀麗的織錦刺繡,在安靜中用熟練的手,一針一針精心刺繡出來美麗的一幅圖畫。

 

 

 

詩篇119-1    聖經和合本  (1-16節)

 

Aleph – 遵行 神律例是有福的

 

1行為完全、遵行耶和華律法的,這人便為有福!

2遵守他的法度、一心尋求他的,這人便為有福!

3這人不做非義的事,但遵行他的道。

4耶和華啊,你曾將你的訓詞吩咐我們,為要我們殷勤遵守。

5但願我行事堅定,得以遵守你的律例。

6我看重你的一切命令,就不至於羞愧。

7我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。

8我必守你的律例;求你總不要丟棄我!

 

Beth – 謹守 神的話可免犯罪

 

9少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!

10我一心尋求了你;求你不要叫我偏離你的命令。

11我將你的話藏在心裏,免得我得罪你。

12耶和華啊,你是應當稱頌的!求你將你的律例教訓我!

13我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

14我喜悅你的法度,如同喜悅一切的財物。

15我要默想你的訓詞,看重你的道路。

16我要在你的律例中自樂;我不忘記你的話。

 

 

默想

  • 在第一段中,詩人稱頌上主對遵行祂旨意的人所賜予的福氣,“有福”一詞可以翻譯成“快樂”。試用“快樂”一詞來代替“有福”,將經文重讀一兩遍,反省自己追求“快樂”應循的途徑。
  • 神的話並不只是一套規範我們生活為人的法則律例,它更是神創造、掌管和救贖的智慧;故此我們理應全心全意的順服遵行。
  • “我把你的話藏在心裡” (v11) 並不單是指要一章一節的背誦經文,而是包括全人的生活和個人對主的委身,尊主為大。
  • 將v11背記下來,然後祈求聖靈幫助你在日常生活中履行這節經文的教訓。藉以下的詩歌幫助我們記憶這節經文和反省其中意義。www.youtube.com/watch?v=pM4ydX5XN9U

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。