260靈修6月6日:詩篇112

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+112&version=CUV >

 


詩篇 112      聖經和合本

 

義人之福

 

1你們要讚美耶和華!敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福!

2他的後裔在世必強盛;正直人的後代必要蒙福。

3他家中有貨物,有錢財;他的公義存到永遠。

4正直人在黑暗中,有光向他發現;他有恩惠,有憐憫,有公義。

5施恩與人、借貸與人的,這人事情順利;他被審判的時候要訴明自己的冤。

6他永不動搖;義人被記念,直到永遠。

7他必不怕凶惡的信息;他心堅定,倚靠耶和華。

8他心確定,總不懼怕,直到他看見敵人遭報。

9他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。

10惡人看見便惱恨,必咬牙而消化;惡人的心願要歸滅絕。

 

默想

  • 前一篇詩111篇頌讚神為他的子民所作的事情,本篇112篇提出百姓當如何向神回應。這篇詩提到敬畏神的人所得的福氣(2-3節)。雖然神的百姓生活在黑暗邪惡的世界中,他們卻有保障,因為他們的心堅定依靠神(4,7-8,10節)。當神的子民經歷了神的大能作為和祂的祝福,他們也會將神所賜與的,慷慨地與有需要的人分享。
  • 如果我們生活中的安全感及快樂感是取決於股票市場,天氣預報,或是工作評審報告,我們就會不斷地活在擔心“壞消息”的境況中。相反,如果我們的生活是以榮耀神為中心,我們就會按照神的命令過生活,並以讚美和感謝來回應神。這樣,我們的生命就會被建造在神堅固穩妥的永恆根基上。我們的生命也因為與神的關係,而不斷地被神塑造改變,我們就不會“因壞消息懼怕”,因我們的“心堅定,倚靠耶和華”(7節)。
  • 本詩中,是否有任何一句與你所敬佩的一位人物很吻合的?有哪一句是與你自己符合的?有哪一句是你希望能夠符合你的現今的光景?

 

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

260灵修6月6日:诗篇112

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+112&version=CUVS

 


诗篇 112 圣经和合本

 

义人之福

 

1你们要赞美耶和华!敬畏耶和华,甚喜爱他命令的,这人便为有福!

2他的後裔在世必强盛;正直人的後代必要蒙福。

3他家中有货物,有钱财;他的公义存到永远。

4正直人在黑暗中,有光向他发现;他有恩惠,有怜悯,有公义。

5施恩与人、借贷与人的,这人事情顺利;他被审判的时候要诉明自己的冤。

6他永不动摇;义人被记念,直到永远。

7他必不怕凶恶的信息;他心坚定,倚靠耶和华。

8他心确定,总不惧怕,直到他看见敌人遭报。

9他施舍钱财,賙济贫穷;他的仁义存到永远。他的角必被高举,大有荣耀。

10恶人看见便恼恨,必咬牙而消化;恶人的心愿要归灭绝。

默想

  • 前一篇诗111篇颂赞神为他的子民所作的事情,本篇112篇提出百姓当如何向神回应。这篇诗提到敬畏神的人所得的福气(2-3节)。虽然神的百姓生活在黑暗邪恶的世界中,他们却有保障,因为他们的心坚定依靠神(4,7-8,10节)。当神的子民经历了神的大能作为和祂的祝福,他们也会将神所赐与的,慷慨地与有需要的人分享。
  • 如果我们生活中的安全感及快乐感是取决於股票市场,天气预报,或是工作评审报告,我们就会不断地活在担心“坏消息”的境况中。相反,如果我们的生活是以荣耀神为中心,我们就会按照神的命令过生活,并以赞美和感谢来回应神。这样,我们的生命就会被建造在神坚固稳妥的永恒根基上。我们的生命也因为与神的关系,而不断地被神塑造改变,我们就不会“因坏消息惧怕”,因我们的“心坚定,倚靠耶和华”(7节)。
  • 本诗中,是否有任何一句与你所敬佩的一位人物很吻合的?有哪一句是与你自己符合的?有哪一句是你希望能够符合你的现今的光景?

 

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

 

260 Devotional: June 6, Psalms 112

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+112

 

 


Psalm 112

English Standard Version (ESV)

The Righteous Will Never Be Moved

112      Praise the Lord!
Blessed is the man who fears the Lord,
  who greatly delights in his commandments!

2          His offspring will be mighty in the land;
  the generation of the upright will be blessed.

3          Wealth and riches are in his house,
  and his righteousness endures forever.

4          Light dawns in the darkness for the upright;
  he is gracious, merciful, and righteous.

5          It is well with the man who deals generously and lends;
  who conducts his affairs with justice.

6          For the righteous will never be moved;
  he will be remembered forever.

7          He is not afraid of bad news;
  his heart is firm, trusting in the Lord.

8          His heart is steady; he will not be afraid,
  until he looks in triumph on his adversaries.

9          He has distributed freely; he has given to the poor;
  his righteousness endures forever;
  his horn is exalted in honor.

10        The wicked man sees it and is angry;
  he gnashes his teeth and melts away;
  the desire of the wicked will perish!

 

Reflection

  • Ps 112, like Psalm 111, is an acrostic psalm, with each lines beginning with a successive letter of the Hebrew alphabet. While Psalm 111 celebrates God’s mighty deeds on behalf of the people, Psalm 112 offers instruction for response to God by the people.
  • This psalm puts the spotlight on humans, focusing on the blessings enjoyed by those who fear God (vv2-3). Though living in a dark and evil world, God’s people will be secure and steady because their hearts are with the Lord (vv4, 7-8, 10). Having themselves experienced God’smighty acts on their behalf as well as God’s quiet, steady action of blessing (v2), they will share with the poor what God has given them (vv5, 9).
  • If our sense of security and happiness depends on the stock market, the weather forecast, the evaluation report, we will continually be anxious of the “bad news”. However, if we honour the Lord, live according to God’s commandments and respond to God in praise and worship, our lives are built upon the solid eternal foundation of the Lord. We are being transformed by our relationship with the Lord and we will not be “afraid of bad news”, and our hearts will remain “firm, trusting in theLord”.
  • Do any of the lines in this psalm fit someone you admire? Do any fit yourself? Which one do you wish to fit you?

 

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

 

260靈修6月5日:詩篇111

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+111&version=CUV

 


詩篇 111      聖經和合本

 

讚美耶和華

 

1你們要讚美耶和華!我要在正直人的大會中,並公會中,一心稱謝耶和華。

2耶和華的作為本為大;凡喜愛的都必考察。

3他所行的是尊榮和威嚴;他的公義存到永遠。

4他行了奇事,使人記念;耶和華有恩惠,有憐憫。

5他賜糧食給敬畏他的人;他必永遠記念他的約。

6他向百姓顯出大能的作為,把外邦的地賜給他們為業。

7他手所行的是誠實公平;他的訓詞都是確實的,

8是永永遠遠堅定的,是按誠實正直設立的。

9他向百姓施行救贖,命定他的約,直到永遠;他的名聖而可畏。

10敬畏耶和華是智慧的開端;凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!

 

默想

  • 詩人呼籲神的子民來讚美他,並且要在“議會中和大會裡”(即,公眾的場合中)來讚美神。詩人列舉神美善的實例,並讚美神的救贖以及祂的信實。
  • 基督徒應當熟記神偉大的性情並他的作為,使我們無論遇到什麼環境,都會記得要多多地信靠並順服神。
  • 試試看將這首十節的短詩背下來,讓你的心被其所感而稱頌神。當你思想這篇短詩時,本詩就會提醒你,這位至高的神,竟然願意以他的能力來拯救、愛護你(因為你是祂的兒女)。

 

  • 神最近在你生命中做了些什麼事?有什麼是神 “所行的奇事”,可以讓你來“記念”(4節)?

 

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

260灵修6月5日:诗篇111

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+111&version=CUVS

 


诗篇 111 圣经和合本

赞美耶和华

 

1你们要赞美耶和华!我要在正直人的大会中,并公会中,一心称谢耶和华。

2耶和华的作为本为大;凡喜爱的都必考察。

3他所行的是尊荣和威严;他的公义存到永远。

4他行了奇事,使人记念;耶和华有恩惠,有怜悯。

5他赐粮食给敬畏他的人;他必永远记念他的约。

6他向百姓显出大能的作为,把外邦的地赐给他们为业。

7他手所行的是诚实公平;他的训词都是确实的,

8是永永远远坚定的,是按诚实正直设立的。

9他向百姓施行救赎,命定他的约,直到永远;他的名圣而可畏。

10敬畏耶和华是智慧的开端;凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当赞美的!

默想

  • 诗人呼吁神的子民来赞美他,并且要在“议会中和大会里”(即,公众的场合中)来赞美神。诗人列举神美善的实例,并赞美神的救赎以及祂的信实。
  • 基督徒应当熟记神伟大的性情并他的作为,使我们无论遇到什麽环境,都会记得要多多地信靠并顺服神。
  • 试试看将这首十节的短诗背下来,让你的心被其所感而称颂神。当你思想这篇短诗时,本诗就会提醒你,这位至高的神,竟然愿意以他的能力来拯救、爱护你(因为你是祂的儿女)。

 

  • 神最近在你生命中做了些什麽事?有什麽是神 “所行的奇事”,可以让你来“记念”(4节)?

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

260 Devotional: June 5, Psalms 111

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+111

 

 


Psalm 111

English Standard Version (ESV)

Great Are the Lord’s Works

111      Praise the Lord!
I will give thanks to the Lord with my whole heart,
  in the company of the upright, in the congregation.

2          Great are the works of the Lord,
  studied by all who delight in them.

3          Full of splendor and majesty is his work,
  and his righteousness endures forever.

4          He has caused his wondrous works to be remembered;
  the Lord is gracious and merciful.

5          He provides food for those who fear him;
  he remembers his covenant forever.

6          He has shown his people the power of his works,
  in giving them the inheritance of the nations.

7          The works of his hands are faithful and just;
  all his precepts are trustworthy;

8          they are established forever and ever,
  to be performed with faithfulness and uprightness.

9          He sent redemption to his people;
  he has commanded his covenant forever.
  Holy and awesome is his name!

10        The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
  all those who practice it have a good understanding.
  His praise endures forever!

 

Reflection

  • The psalmist called God’s people to praise him, and declared that he would praise God publicly. He cited examples of God’s goodness, and praised him for his redemption and faithfulness.
  • God’s people should commit to memory the great characteristics and works of their God so they will remember to trust and obey Him. Try to memorize these 10 short verses and allow them to move you to praise God. As you review this psalm, you will be reminded that God has chosen to exercise his power to redeem and to care for you, his child.
  • How has God worked in your recent personal history? Can you think of any “works” you could remember (v4)?

 

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

 

 

 

 

260靈修6月2日:詩篇110

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+110&version=CUV

 

詩篇 110      聖經和合本

耶和華及其所選之王

 

大衛的詩。

 

1耶和華對我主說:你坐在我的右邊,等我使你仇敵作你的腳凳。

2耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來;你要在你仇敵中掌權。

3當你掌權的日子或譯:行軍的日子,你的民要以聖潔的妝飾為衣或譯:以聖潔為妝飾,甘心犧牲自己;你的民多如清晨的甘露或譯:你少年時光耀如清晨的甘露。

4耶和華起了誓,決不後悔,說:你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。

5在你右邊的主,當他發怒的日子,必打傷列王。

6他要在列邦中刑罰惡人,屍首就遍滿各處;他要在許多國中打破仇敵的頭。

7他要喝路旁的河水,因此必擡起頭來。

 

默想

  • 本篇詩認定神是永遠的得勝君王,並作永遠的祭司。他要解決一切的糾紛、止息所有的紛爭,並要“在列國中施行審判”。新約聖經多次引用本篇詩篇,說明耶穌就是大衛後裔中那位要來的受膏者——彌賽亞;他同時有君王的身份(徒2:34-35),以及祭司的身份(4節,來5:6)。
  • 想像一下那些與你作對的人,或是你的敵人。有一天,你與他都要來到最高審判官基督的台前,神將解決所有的紛爭,並以“能力的權杖”來治理全地。這就是說,到那時,你和你的敵人都必須將自己在行為和信念上,一切與神相違的,都完全的降服在神的治理底下。這幅場景給你有什麼想法?帶給你怎樣的感受?
  • 無論你目前正在面對怎樣的爭戰,我們都可以確知,神將會得到最終的勝利,神的軍隊會與你一同面對一切的困難與爭戰。
  • 你目前正面對哪些爭戰、掙扎、或是難題?你是否願意將這些困難交卸給神,讓這位大祭司為你代求,並為你施行審判?

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

260灵修6月2日:诗篇110

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+110&version=CUVS

 

诗篇 110 圣经和合本

耶和华及其所选之王

 

大卫的诗。

 

1耶和华对我主说:你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。

2耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来;你要在你仇敌中掌权。

3当你掌权的日子或译:行军的日子,你的民要以圣洁的妆饰为衣或译:以圣洁为妆饰,甘心牺牲自己;你的民多如清晨的甘露或译:你少年时光耀如清晨的甘露。

4耶和华起了誓,决不後悔,说:你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

5在你右边的主,当他发怒的日子,必打伤列王。

6他要在列邦中刑罚恶人,屍首就遍满各处;他要在许多国中打破仇敌的头。

7他要喝路旁的河水,因此必擡起头来。

默想

  • 本篇诗认定神是永远的得胜君王,并作永远的祭司。他要解决一切的纠纷、止息所有的纷争,并要“在列国中施行审判”。新约圣经多次引用本篇诗篇,说明耶稣就是大卫後裔中那位要来的受膏者——弥赛亚;他同时有君王的身份(徒2:34-35),以及祭司的身份(4节,来5:6)。
  • 想像一下那些与你作对的人,或是你的敌人。有一天,你与他都要来到最高审判官基督的台前,神将解决所有的纷争,并以“能力的权杖”来治理全地。这就是说,到那时,你和你的敌人都必须将自己在行为和信念上,一切与神相违的,都完全的降服在神的治理底下。这幅场景给你有什麽想法?带给你怎样的感受?
  • 无论你目前正在面对怎样的争战,我们都可以确知,神将会得到最终的胜利,神的军队会与你一同面对一切的困难与争战。
  • 你目前正面对哪些争战、挣扎、或是难题?你是否愿意将这些困难交卸给神,让这位大祭司为你代求,并为你施行审判?

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

260 Devotional: June 2, Psalms 110

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+110

 

 


Psalm 110

English Standard Version (ESV)

Sit at My Right Hand

A Psalm of David.

110 The Lord says to my Lord:
  “Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool.”

2 The Lord sends forth from Zion
  your mighty scepter.
  Rule in the midst of your enemies!
3 Your people will offer themselves freely
  on the day of your power,
  in holy garments;
from the womb of the morning,
  the dew of your youth will be yours.
4 The Lord has sworn
  and will not change his mind,
“You are a priest forever
  after the order of Melchizedek.”

5 The Lord is at your right hand;
  he will shatter kings on the day of his wrath.
6 He will execute judgment among the nations,
  filling them with corpses;
he will shatter chiefs
  over the wide earth.
7 He will drink from the brook by the way;
  therefore he will lift up his head.

 

Reflection

  • This psalm acknowledges God as the eternal King-Priest who will settle all disputes and judge all nations. The New Testament often uses this psalm to refer to Jesus as the Anointed One (Messiah) in the continuing dynasty of David. It refers both to His kingly role (v1, Acts 2:34-35) and the priestly role (v4, Heb 5:6).
  • Think about the enemies you have. Picture them and yourself one day coming to Christ the Supreme Justice who will settle all disputes and rule with an iron hand. That means submitting any of your own behaviors and beliefs that are not conformed or submissive to the Lord. How do you feel as you consider this scene?
  • Whatever battles you are engaged in right now, rest assured that the Lord will ultimately triumph and that the Lord’s army will tackle those problems with you.
  • What battles or problems can you turn over to him now for his intercession and judgment?

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

 

 

260靈修6月1日:詩篇109

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+109&version=CUV

 

詩篇 109      聖經和合本

 

遭難者的苦訴

 

大衛的詩,交與伶長。

 

1我所讚美的神啊,求你不要閉口不言。

2因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我;他們用撒謊的舌頭對我說話。

3他們圍繞我,說怨恨的話,又無故地攻打我。

4他們與我為敵以報我愛,但我專心祈禱。

5他們向我以惡報善,以恨報愛。

6願你派一個惡人轄制他,派一個對頭站在他右邊!

7他受審判的時候,願他出來擔當罪名!願他的祈禱反成為罪!

8願他的年日短少!願別人得他的職分!

9願他的兒女為孤兒,他的妻子為寡婦!

10願他的兒女漂流討飯,從他們荒涼之處出來求食!

11願強暴的債主牢籠他一切所有的!願外人搶他勞碌得來的!

12願無人向他延綿施恩!願無人可憐他的孤兒!

13願他的後人斷絕,名字被塗抹,不傳於下代!

14願他祖宗的罪孽被耶和華記念!願他母親的罪過不被塗抹!

15願這些罪常在耶和華面前,使他的名號斷絕於世!

16因為他不想施恩,卻逼迫困苦窮乏的和傷心的人,要把他們治死。

17他愛咒罵,咒罵就臨到他;他不喜愛福樂,福樂就與他遠離!

18他拿咒罵當衣服穿上;這咒罵就如水進他裏面,像油入他的骨頭。

19願這咒罵當他遮身的衣服,當他常束的腰帶!

20這就是我對頭和用惡言議論我的人從耶和華那裏所受的報應。

21主-耶和華啊,求你為你的名恩待我;因你的慈愛美好,求你搭救我!

22因為我困苦窮乏,內心受傷。

23我如日影漸漸偏斜而去;我如蝗蟲被抖出來。

24我因禁食,膝骨軟弱;我身上的肉也漸漸瘦了。

25我受他們的羞辱,他們看見我便搖頭。

26耶和華-我的神啊,求你幫助我,照你的慈愛拯救我,

27使他們知道這是你的手,是你-耶和華所行的事。

28任憑他們咒罵,惟願你賜福;他們幾時起來就必蒙羞,你的僕人卻要歡喜。

29願我的對頭披戴羞辱!願他們以自己的羞愧為外袍遮身!

30我要用口極力稱謝耶和華;我要在眾人中間讚美他;

31因為他必站在窮乏人的右邊,要救他脫離審判他靈魂的人。

 

默想

  • 大衛受到人“無緣無故攻擊”(3節)而困擾愁煩,因此他向神列數敵人的罪狀。大衛祈求神向欺壓他的人施報,咒詛他們,使他們蒙羞。他又求神“因為我困苦貧窮”而“按著你美好的慈愛拯救我”。大衛等候神來為他伸張公義,而不是自求報復,這是我們今天應當學習的寶貝功課。
  • 我們大多數人都知道憤怒會帶來的傷害,及可能造成的痛苦。而且當我們自己受到傷害時,就會生出報復的心態。在感到憤怒時,能夠誠實地向神及一些人訴說心中的感受,會幫助我們朝向饒恕的方向成長。
  • 每當你對身邊重要的人感到生氣憤怒時,你會怎麼作?你今天有什麼要對神發的牢騷怨恨?
  • 將你心中的憤怒向神表達,對你會有什麼影響?周圍的人可以怎樣幫助你處理心中的憤怒?

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。