260灵修6月1日:诗篇109

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+109&version=CUVS

 

诗篇 109 圣经和合本

 

遭难者的苦诉

 

大卫的诗,交与伶长。

 

1我所赞美的神啊,求你不要闭口不言。

2因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我;他们用撒谎的舌头对我说话。

3他们围绕我,说怨恨的话,又无故地攻打我。

4他们与我为敌以报我爱,但我专心祈祷。

5他们向我以恶报善,以恨报爱。

6愿你派一个恶人辖制他,派一个对头站在他右边!

7他受审判的时候,愿他出来担当罪名!愿他的祈祷反成为罪!

8愿他的年日短少!愿别人得他的职分!

9愿他的儿女为孤儿,他的妻子为寡妇!

10愿他的儿女漂流讨饭,从他们荒凉之处出来求食!

11愿强暴的债主牢笼他一切所有的!愿外人抢他劳碌得来的!

12愿无人向他延绵施恩!愿无人可怜他的孤儿!

13愿他的後人断绝,名字被涂抹,不传於下代!

14愿他祖宗的罪孽被耶和华记念!愿他母亲的罪过不被涂抹!

15愿这些罪常在耶和华面前,使他的名号断绝於世!

16因为他不想施恩,却逼迫困苦穷乏的和伤心的人,要把他们治死。

17他爱咒骂,咒骂就临到他;他不喜爱福乐,福乐就与他远离!

18他拿咒骂当衣服穿上;这咒骂就如水进他里面,像油入他的骨头。

19愿这咒骂当他遮身的衣服,当他常束的腰带!

20这就是我对头和用恶言议论我的人从耶和华那里所受的报应。

21主-耶和华啊,求你为你的名恩待我;因你的慈爱美好,求你搭救我!

22因为我困苦穷乏,内心受伤。

23我如日影渐渐偏斜而去;我如蝗虫被抖出来。

24我因禁食,膝骨软弱;我身上的肉也渐渐瘦了。

25我受他们的羞辱,他们看见我便摇头。

26耶和华-我的神啊,求你帮助我,照你的慈爱拯救我,

27使他们知道这是你的手,是你-耶和华所行的事。

28任凭他们咒骂,惟愿你赐福;他们几时起来就必蒙羞,你的仆人却要欢喜。

29愿我的对头披戴羞辱!愿他们以自己的羞愧为外袍遮身!

30我要用口极力称谢耶和华;我要在众人中间赞美他;

31因为他必站在穷乏人的右边,要救他脱离审判他灵魂的人。

默想

  • 大卫受到人“无缘无故攻击”(3节)而困扰愁烦,因此他向神列数敌人的罪状。大卫祈求神向欺压他的人施报,咒诅他们,使他们蒙羞。他又求神“因为我困苦贫穷”而“按着你美好的慈爱拯救我”。大卫等候神来为他伸张公义,而不是自求报复,这是我们今天应当学习的宝贝功课。
  • 我们大多数人都知道愤怒会带来的伤害,及可能造成的痛苦。而且当我们自己受到伤害时,就会生出报复的心态。在感到愤怒时,能够诚实地向神及一些人诉说心中的感受,会帮助我们朝向饶恕的方向成长。
  • 每当你对身边重要的人感到生气愤怒时,你会怎麽作?你今天有什麽要对神发的牢骚怨恨?
  • 将你心中的愤怒向神表达,对你会有什麽影响?周围的人可以怎样帮助你处理心中的愤怒?

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

260 Devotional: June 1, Psalms 109

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+109

 

 


Psalm 109

English Standard Version (ESV)

Help Me, O Lord My God

To the choirmaster. A Psalm of David.

1 Be not silent, O God of my praise!
2 For wicked and deceitful mouths are opened against me,
  speaking against me with lying tongues.

6 Appoint a wicked man against him;
  let an accuser stand at his right hand.
7 When he is tried, let him come forth guilty;
  let his prayer be counted as sin!
8 May his days be few;
  may another take his office!
9 May his children be fatherless
  and his wife a widow!
10 May his children wander about and beg,
  seeking food far from the ruins they inhabit!
11 May the creditor seize all that he has;
  may strangers plunder the fruits of his toil!
12 Let there be none to extend kindness to him,
  nor any to pity his fatherless children!
13 May his posterity be cut off;
  may his name be blotted out in the second generation!
14 May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord,
  and let not the sin of his mother be blotted out!
15 Let them be before the Lord continually,
  that he may cut off the memory of them from the earth!

21 But you, O God my Lord,
  deal on my behalf for your name’s sake;
  because your steadfast love is good, deliver me!
22 For I am poor and needy,
  and my heart is stricken within me.
23 I am gone like a shadow at evening;
  I am shaken off like a locust.
24 My knees are weak through fasting;
  my body has become gaunt, with no fat.
25 I am an object of scorn to my accusers;
  when they see me, they wag their heads.

 

26 Help me, O Lord my God!
  Save me according to your steadfast love!
27 Let them know that this is your hand;
  you, O Lord, have done it!
28 Let them curse, but you will bless!
  They arise and are put to shame, but your servant will be glad!
29 May my accusers be clothed with dishonor;
  may they be wrapped in their own shame as in a cloak!

30 With my mouth I will give great thanks to the Lord;
  I will praise him in the midst of the throng.
31 For he stands at the right hand of the needy one,
  to save him from those who condemn his soul to death.

 

Reflection

  • Puzzled and distraught, David listed the crimes of those who wanted to kill him for they returned attack for kindness, tried to corrupt the court, wished for the ruin of his family and lied constantly. So, David wanted God to turn the evil back toward his enemies, to curse and shame them. He appealed to God’s steadfast love and care for the poor and the needy and prayed for his vindication. But he left justice in God’s hands rather than acting vengefully on his own. This is a valuable lesson for us today.
  • For most of us, anger is not a comfortable emotion. We know the damage that anger can do, the pain it can cause. We know that we have been hurt, and anger feeds our desire to hurt back. Feeling anger and expressing it honestly to God and to others makes it possible for us to continue growing toward forgiveness.
  • What do you usually do when you are angry with someone who is important to you? What anger do you want to express to God today?
  • How would expressing your anger to God be helpful to you? How can other people be helpful to you in your struggle with anger?

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

260靈修5月31日:詩篇108

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+108&version=CUV

 

詩篇 108      聖經和合本

 

抗敵求助

 

大衛的詩歌。

 

1神啊,我心堅定;我口原文是榮耀要唱詩歌頌!

2琴瑟啊,你們當醒起!我自己要極早醒起!

3耶和華啊,我要在萬民中稱謝你,在列邦中歌頌你!

4因為,你的慈愛大過諸天;你的誠實達到穹蒼。

5神啊,願你崇高過於諸天!願你的榮耀高過全地!

6求你應允我們,用右手拯救我們,好叫你所親愛的人得救。

7神已經指着他的聖潔說說:或譯應許我:我要歡樂;我要分開示劍,丈量疏割谷。

8 基列是我的;瑪拿西是我的;以法蓮是護衛我頭的;猶大是我的杖;

9 摩押是我的沐浴盆;我要向以東拋鞋;我必因勝非利士呼喊。

10誰能領我進堅固城?誰能引我到以東地?

11神啊,你不是丟棄了我們嗎?神啊,你不和我們的軍兵同去嗎?

12求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。

13我們倚靠神才得施展大能,因為踐踏我們敵人的就是他。

 

默想

  • 這是一首受敵人攻擊,呼求幫助的詩篇。大衛一開始就表明對神全然的信靠,大衛的請求事實上正是對神的敬拜,因他知道“你的慈愛偉大,高及諸天;你的信實上達雲霄”(4節)。
  • 大衛滿懷信心的知道,神已經應允勝利。“向以東拋鞋”(9節)是表示以色列已經統領被屈服的敵國。本篇詩是在打仗之前寫的,大衛深信神是守約的神,必與以色列的軍隊同往,因此他寫出好像已經得勝的凱歌一般。
  • 信徒當面對生活上,工作上的屬靈敵人時,也當求神賜予同樣的謙卑與信靠。
  • 回想你曾經面對的一個“敵人”,你怎樣依靠神的幫助去勝過當時的困境?或是你如何因為沒有依靠神而跌倒失敗?
  • 這篇詩,以及你自己的經驗,如何幫助你有信心地依靠神來面對將來的困難處境?

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

260灵修5月31日:诗篇108

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+108&version=CUVS

 

诗篇 108 圣经和合本

 

抗敌求助

 

大卫的诗歌。

 

1神啊,我心坚定;我口原文是荣耀要唱诗歌颂!

2琴瑟啊,你们当醒起!我自己要极早醒起!

3耶和华啊,我要在万民中称谢你,在列邦中歌颂你!

4因为,你的慈爱大过诸天;你的诚实达到穹苍。

5神啊,愿你崇高过於诸天!愿你的荣耀高过全地!

6求你应允我们,用右手拯救我们,好叫你所亲爱的人得救。

7神已经指着他的圣洁说说:或译应许我:我要欢乐;我要分开示剑,丈量疏割谷。

8 基列是我的;玛拿西是我的;以法莲是护卫我头的;犹大是我的杖;

9 摩押是我的沐浴盆;我要向以东抛鞋;我必因胜非利士呼喊。

10谁能领我进坚固城?谁能引我到以东地?

11神啊,你不是丢弃了我们吗?神啊,你不和我们的军兵同去吗?

12求你帮助我们攻击敌人,因为人的帮助是枉然的。

13我们倚靠神才得施展大能,因为践踏我们敌人的就是他。

默想

  • 这是一首受敌人攻击,呼求帮助的诗篇。大卫一开始就表明对神全然的信靠,大卫的请求事实上正是对神的敬拜,因他知道“你的慈爱伟大,高及诸天;你的信实上达云霄”(4节)。
  • 大卫满怀信心的知道,神已经应允胜利。“向以东抛鞋”(9节)是表示以色列已经统领被屈服的敌国。本篇诗是在打仗之前写的,大卫深信神是守约的神,必与以色列的军队同往,因此他写出好像已经得胜的凯歌一般。
  • 信徒当面对生活上,工作上的属灵敌人时,也当求神赐予同样的谦卑与信靠。
  • 回想你曾经面对的一个“敌人”,你怎样依靠神的帮助去胜过当时的困境?或是你如何因为没有依靠神而跌倒失败?
  • 这篇诗,以及你自己的经验,如何帮助你有信心地依靠神来面对将来的困难处境?

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

 

260 Devotional: May 31, Psalms 108

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+108

 

 


Psalm 108

English Standard Version (ESV)

With God We Shall Do Valiantly

A Song. A Psalm of David.

108 My heart is steadfast, O God!
  I will sing and make melody with all my being!
2 Awake, O harp and lyre!
  I will awake the dawn!
3 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
  I will sing praises to you among the nations.
4 For your steadfast love is great above the heavens;
  your faithfulness reaches to the clouds.

5 Be exalted, O God, above the heavens!
  Let your glory be over all the earth!
6 That your beloved ones may be delivered,
  give salvation by your right hand and answer me!

7 God has promised in his holiness:
  “With exultation I will divide up Shechem
  and portion out the Valley of Succoth.
8 Gilead is mine; Manasseh is mine;
  Ephraim is my helmet,
  Judah my scepter.
9 Moab is my washbasin;
  upon Edom I cast my shoe;
  over Philistia I shout in triumph.”

10 Who will bring me to the fortified city?
  Who will lead me to Edom?
11 Have you not rejected us, O God?
  You do not go out, O God, with our armies.
12 Oh grant us help against the foe,
  for vain is the salvation of man!
13 With God we shall do valiantly;
  it is he who will tread down our foes.

 

Reflection

  • David began this psalm, which is a prayer for help against Israel’s enemies, with an expression of total confidence in the Lord. David’s very petition was worship, for he knew that “your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds”.
  • God has promised the victory that David claimed. To “cast my shoe” (v9) represented Israel’s domination of a humbled and submissive Moab. David, even before the battle, so relied on the covenant commitment of God to be with Israel’s armies, that he spoke as if the victories were already won.
  • This is a great expression of dependence on God and trust in Him for the deliverance He promised. We who are God’s people should face our spiritual enemies with the same humility and confidence.
  • How has God’s provision or rescue for you in the past give you hope for the future?

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.

 

260靈修5月30日:詩篇107

全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+107&version=CUV

 

詩篇 107      聖經和合本

詩篇卷五(讚美詩篇)

 

頌讚神的良善

 

1你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!

2願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的,

3從各地,從東從西,從南從北,所招聚來的。

4他們在曠野荒地漂流,尋不見可住的城邑,

5又飢又渴,心裏發昏。

6於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中搭救他們,

7又領他們行走直路,使他們往可居住的城邑。

8但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他;

9因他使心裏渴慕的人得以知足,使心裏飢餓的人得飽美物。

10那些坐在黑暗中、死蔭裏的人被困苦和鐵鍊捆鎖,

11是因他們違背神的話語,藐視至高者的旨意。

12所以,他用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。

13於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中拯救他們。

14他從黑暗中和死蔭裏領他們出來,折斷他們的綁索。

15但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他;

16因為他打破了銅門,砍斷了鐵閂。

 

 

默想

  • 這首詩描述那些飢餓、乾渴、流浪的猶太人,當他們向神呼求,神就應允,拯救他們脫離困苦,以祂的慈愛引領他們“去到可居住的城巿”(7節)。
  • 整篇詩的每一段都在述說神的拯救,(若時間許可,最好將整篇詩讀一遍。)災難使神的子民陷在極度苦難當中,他們向神呼求,祂就拯救他們。每個災難和拯救都幫助我們更加認識救恩,使我們更加讚美神。
  • 因著神的拯救,詩人呼籲“願人因耶和華的慈愛,和他向世人所行的奇事稱謝他”(8,15,21,31節) 。感恩稱謝讓我們記得神的作為,更重要的,感恩向我們見證神的性情 —— 祂的美善,祂永遠長存的慈愛,等。
  • 當你遇到極度困難的時候,你是否會向神呼求?為什麼?這篇詩歌如何可以幫助你向神的呼求?
  • 你願意在哪些方面,效法本篇詩所顯示神的美善?

 

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

260灵修5月30日:诗篇107

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+107&version=CUVS

 

诗篇 107 圣经和合本

诗篇卷五(赞美诗篇)

 

颂赞神的良善

1你们要称谢耶和华,因他本为善;他的慈爱永远长存!

2愿耶和华的赎民说这话,就是他从敌人手中所救赎的,

3从各地,从东从西,从南从北,所招聚来的。

4他们在旷野荒地漂流,寻不见可住的城邑,

5又饥又渴,心里发昏。

6於是,他们在苦难中哀求耶和华;他从他们的祸患中搭救他们,

7又领他们行走直路,使他们往可居住的城邑。

8但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他;

9因他使心里渴慕的人得以知足,使心里饥饿的人得饱美物。

10那些坐在黑暗中、死荫里的人被困苦和铁链捆锁,

11是因他们违背神的话语,藐视至高者的旨意。

12所以,他用劳苦治服他们的心;他们仆倒,无人扶助。

13於是,他们在苦难中哀求耶和华;他从他们的祸患中拯救他们。

14他从黑暗中和死荫里领他们出来,折断他们的绑索。

15但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他;

16因为他打破了铜门,砍断了铁闩。

默想

  • 这首诗描述那些饥饿、乾渴、流浪的犹太人,当他们向神呼求,神就应允,拯救他们脱离困苦,以祂的慈爱引领他们“去到可居住的城巿”(7节)。
  • 整篇诗的每一段都在述说神的拯救,(若时间许可,最好将整篇诗读一遍。)灾难使神的子民陷在极度苦难当中,他们向神呼求,祂就拯救他们。每个灾难和拯救都帮助我们更加认识救恩,使我们更加赞美神。
  • 因着神的拯救,诗人呼吁“愿人因耶和华的慈爱,和他向世人所行的奇事称谢他”(8,15,21,31节) 。感恩称谢让我们记得神的作为,更重要的,感恩向我们见证神的性情 —— 祂的美善,祂永远长存的慈爱,等。
  • 当你遇到极度困难的时候,你是否会向神呼求?为什麽?这篇诗歌如何可以帮助你向神的呼求?
  • 你愿意在哪些方面,效法本篇诗所显示神的美善?

 

 

祷告与笔录:

继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。

将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。

260 Devotional: May 30, Psalms 107

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+107

 

 


Psalms Book Five

(The Book of Praise)

Psalm 107

English Standard Version (ESV)

Let the Redeemed of the Lord Say So

107 Oh give thanks to the Lord, for he is good,
  for his steadfast love endures forever!
2 Let the redeemed of the Lord say so,
  whom he has redeemed from trouble
3 and gathered in from the lands,
  from the east and from the west,
  from the north and from the south.

4 Some wandered in desert wastes,
  finding no way to a city to dwell in;
5 hungry and thirsty,
  their soul fainted within them.
6 Then they cried to the Lord in their trouble,
  and he delivered them from their distress.
7 He led them by a straight way
  till they reached a city to dwell in.
8 Let them thank the Lord for his steadfast love,
  for his wondrous works to the children of man!
9 For he satisfies the longing soul,
  and the hungry soul he fills with good things.
10 Some sat in darkness and in the shadow of death,
  prisoners in affliction and in irons,
11 for they had rebelled against the words of God,
  and spurned the counsel of the Most High.
12 So he bowed their hearts down with hard labor;
  they fell down, with none to help.
13 Then they cried to the Lord in their trouble,
  and he delivered them from their distress.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death,
  and burst their bonds apart.
15 Let them thank the Lord for his steadfast love,
  for his wondrous works to the children of man!
16 For he shatters the doors of bronze
  and cuts in two the bars of iron.

Reflection

  • The hungry, thirsty, and homeless of Judah cried to the Lord. God redeemed, and with unfailing love led them to a city where they could settle.
  • The pattern seen here is followed in each portrait of redemption. (If time permits, try to read through the whole Psalm.) Calamity leaves God’s people in desperate straits. They cry to God. He rescues them. Each calamity and rescue enriches our understanding of redemption, that we might praise God.
  • In response to God’s rescue, the psalmist calls us to: “thank the Lord for his steadfast love…” (vv8, 15, 21, 31). Thanksgiving leads us to remember God’s action, but even more, it gives witness to God’s character – his goodness, his steadfast love, etc.
  • Are you likely to call out to God in the midst of your trouble as those in this passage did? Why or why not?
  • In what ways can you imitate the goodness of God displayed in this psalm?

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer in the “Spiritual Journal” book.